此《Ling-Nam:Interior Views of Southern China》（岭南纪行）由美国传教士Benjamin Couch Henry（香便文）著。全书共二十七章，前半部分介绍广东地区的民俗和人文风情，后半部分关于海南岛的旅行考察报告。此英文本出版于1886年，书内包含数十幅插画及地图。
1882年，香便文从广州来到海南，在美籍丹麦人传教士冶基善（Carl C. Jeremiassen,1847-1901）陪同下作了黎区之行。这次旅行的过程记录在香便文1886年出版的《岭南纪行》（Ling-Nam:Interior Views of Southern China）一书中，一名《华南及海南腹地闻见记》。
大致目录（英文）
CHAPTER I：THE ENTRANCE TO CANTON
CHAPTER II：THE CITY OF RAMS
CHAPTER III：THROUGH THE DELTA
CHAPTER IV：AMONG THE PALMS
CHAPTER V：TENG-OO AND THE MABB LE CATES
CHAPTER VI：THE BAMBOO RIVER
CHAPTER VII：ALONG THE NORTH RIVER
CHAPTER VIII：THE GORGES OF THE LIEN-CHOW RIVER
CHAPTEE IX：LIEN-CHOW AND THE IU PEOPLE
CHAPTER X：AT THE HEADWATERS
CHAPTER XI：NAM-WA MONASTERY AND THE SIXTH PATRIARCH
CHAPTEE XII：TAN-HA, OR THE RED CLOUD MOUNTAIN
CHAPTEE XIII：THE STONE PORTAL AND THE FALLING BROOK
CHAPTEE XIV：AMONG THE HILLS IN CENTRAL CANTON
CHAPTER XV：FROM THE WHITE CLOUD HILLS TO THE DRAGON GATE
CHAPTER XVI：THE LOH-FOW MOUNTAINS
CHAPTER XVII：HAINAN, OB, THE ISLAND OF PALMS
CHAPTER XVIII：OV£B THE BOLLING PLAINS OF LAM-KO
CHAPTER XIX：ENTERING THE INTERIOR HILL COUNTRY
CHAPTER XX：THE ABORIGINES OF HAINAN
CHAPTER XXI：INTO UNKNOWN REGIONS
CHAPTER XXII：OUR RECEPTION BY THE LES
CHAPTER XXIII：IN THE HOMES OE THE ABORIGINES
CHAPTER XXIV：IN THE HEART OF THE ISLAND
CHAPTER XXV：THE VALLEYS AND STREAMS OF THE LE MOTHER RIDGE
CHAPTER XXVI：THE RETURN TO HOI-HOW
CHAPTER XXVII：GENERAL VIEW OE THE ISLAND
此书英文全名：LING -NAM OR INTERIOR VIEWS OF SOUTHERN CHINA INCLUDING EXPLORATIONS IN THE HITHERTO UNTRAVERSED ISLAND OF HAINAN
书内包含数十幅：插画及地图
香便文（Benjamin Couch Henry，1850-1901）美国北长老会（American Presbyterian Mission, North）传教士。1873年来广州传教，1888年与哈珀（Andrew P. Happer, 1818-1894）一同创办了私立广州岭南大学的前身格致书院（Christian College in China），校址设在广州城内。1903年，格致书院改名Canton Christian College，中文校名亦改为岭南学堂，他任岭南学堂第二任监督。是广州岭南大学最早的倡办人。研究中国植物，在华南旅行时搜集各种花草。